Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *teɣe- / *teji- / *tübü-
Meaning: 1 to kick (with a foot, leg), scratch earth (with a foot) 2 to trample
Russian meaning: 1 пинать, царапать землю (ногой) 2 топтать, топать
Written Mongolian: teɣe-, tejir- 1 (L 797: tejire-), tübür- 2 (L 848: tübere-) Middle Mongolian: te'ure- 'to crush, trample' (SH) Khalkha: tijre-
Buriat: tijre- 2,1
Kalmuck: tē-, tīr- 1, tüwr- 2
Ordos: tüwerē, tewerē 'bruit de sabots d`animaux frappant le sol en courant'
Proto-Mongolian: *teɣü-
Meaning: to pick up, collect
Russian meaning: подбирать, собирать
Written Mongolian: tegü- (L 794) Middle Mongolian: tu- (MA 359) Khalkha: tǖ-
Buriat: tǖ-
Ordos: tǖ-
Shary-Yoghur: tǖ-
Proto-Mongolian: *tele-
Meaning: to protract, spread (skins, clothes)
Russian meaning: растягивать (шкуры, ткани, лук)
Written Mongolian: tele-, teli- (L 797) Khalkha: tele-
Buriat: telǖr 'litter, stretcher'
Kalmuck: tel-
Ordos: tele-
Proto-Mongolian: *telegen
Meaning: vehicle
Russian meaning: повозка, телега
Middle Mongolian: telege(n) (SH) Proto-Mongolian: *telej
Meaning: belt for trousers
Russian meaning: ремень для брюк
Written Mongolian: telei (L 798) Khalkha: telē, telij
Comments: Mong. > Evk. teleɣī etc., see ТМС 2, 232-233 (despite Rozycki 206, who regards the Mong. and TM forms as genuine cognates). Proto-Mongolian: *telere-
Meaning: to sober up, come to one's senses
Russian meaning: трезветь, приходить в чувство
Written Mongolian: telere- (МХТТТ) Khalkha: telre-
Buriat: teler-
Proto-Mongolian: *teme-ɣen
Meaning: camel
Russian meaning: верблюд
Written Mongolian: temege(n) (L 800) Middle Mongolian: teme'en (SH), temejen (HY 11), temē (IM), tǝmēn (LH), tǝmǝn, timen (MA) Khalkha: temēn
Buriat: temē(n)
Kalmuck: temɛ̄n
Ordos: temē(n)
Shary-Yoghur: temen
Monguor: timēn (SM 420), tǝmēn Proto-Mongolian: *temteri-
Meaning: to grope, search by feeling
Russian meaning: ощупывать, искать наощупь
Written Mongolian: temteri- (L 800) Khalkha: temtre-
Buriat: temter-; temge 'наугад'
Ordos: temtere-
Dongxian: čiančiǝlu-
Monguor: tendili- (SM 415), temdǝlǝ- Comments: MGCD 631. Cf. also *temüči- 'to strive' (KW 391) > Man. temše- etc.; Tel. tämdän-. The Dag. form may be < TM. Proto-Mongolian: *teneji-
Meaning: to stretch (oneself), be stretched
Russian meaning: вытягивать(ся)
Written Mongolian: teneji-, teniji- (L 804) Khalkha: tenī-
Buriat: tenī-
Kalmuck: tenī-
Ordos: tenere-, tenī-
Comments: KW 391. Mong. > Yak. tenij- 'be stretched', tenit-, Dolg. tenīt- 'stretch' (Stachowski 220). Proto-Mongolian: *te-re
Meaning: that
Russian meaning: тот
Written Mongolian: tere (L 804) Middle Mongolian: tere (SH, HY), tɛrɛ (IM), tirä̆ (MA) Khalkha: ter
Buriat: tere
Kalmuck: terǝ
Ordos: tere
Dongxian: tere
Baoan: ter
Shary-Yoghur: tere
Proto-Mongolian: *terge
Meaning: vehicle
Russian meaning: повозка
Written Mongolian: terge(n) (L 805) Middle Mongolian: tergan (HY 17, SH), tirgän (MA), terge(n) Khalkha: terge
Buriat: terge(n)
Kalmuck: tergṇ
Ordos: terge(n)
Dongxian: čiege
Shary-Yoghur: tergen
Monguor: tērge (SM 417), tǝrge Proto-Mongolian: *tergel
Meaning: full moon
Russian meaning: полнолуние
Written Mongolian: tergel (L 805) Middle Mongolian: tergel (SH) Khalkha: tergel
Buriat: terged hara
Comments: Mong. > Evn. tärkan-.
Proto-Mongolian: *tergil-
Meaning: to run away, flee
Russian meaning: убегать
Written Mongolian: tergil-, tergid- (KW 393) Khalkha: teregle- (БАМРС) Buriat: teŕjel-, tergel-, tergede-
Kalmuck: tergl-
Dagur: tergul-
Mogol: ZM tirä 'defile' (18-5a) Proto-Mongolian: *teriɣün
Meaning: 1 head 2 before, first
Russian meaning: 1 голова 2 первый, впереди
Written Mongolian: terigün 1, 2 (L 805) Middle Mongolian: teri'un (HY 45, SH), tīrgɛn (IM), tirun / tirūn (LH) 1 Khalkha: türǖ, tergǖn 2
Buriat: türǖ(n) 2
Kalmuck: türǖn 2
Ordos: terigǖn 2 <lit.
Dongxian: čiaurun, čiǝrun 1, 2
Baoan: teroŋ 1
Dagur: turūn 1, 2 (Тод. Даг. 169), teregun (MD 224) <lit. Shary-Yoghur: turǖn 1, 2
Monguor: turū (SM 435) 2, turoŋ (SM 436) 1 Comments: KW 416, MGCD 634, 639, 660. Proto-Mongolian: *terki-
Meaning: dais
Russian meaning: платформа
Comments: Cf. Man. terki(n) < Mong.?
Proto-Mongolian: *tew-ke
Meaning: history
Russian meaning: история
Written Mongolian: teüke, tegüke (L 808) Khalkha: tǖx
Buriat: tǖxe
Kalmuck: tǖkǝ 'story, legend' (КРС) Ordos: tǖχe(n) 'livre d`histoire'
Proto-Mongolian: *teǯije-
Meaning: to feed, nourish; raise, educate
Russian meaning: кормить; воспитывать, взращивать
Written Mongolian: teǯije-, teǯige- (L 808) Middle Mongolian: teǯe'emel (~ ko'un) 'educated child' (HY 32), teǯi'e-, teǯije- (SH) Khalkha: teǯē-
Buriat: teǯē-
Ordos: teǯē-
Dongxian: čiǝǯǝ-
Baoan: čiǯɛ-
Monguor: ćiʒ́ē- (SM 446), tǝǯē- Proto-Mongolian: *tob-
Meaning: 1 round, convex 2 hill 3 clot 4 button 5 cone (of conifer) 6 heel-piece
Russian meaning: 1 выпуклый 2 холм 3 комок 4 пуговица 5 шишка 6 каблук
Written Mongolian: toburuɣu, (L 812) toburuu 1, tobči 4 (L 810) Middle Mongolian: towči 4 (IM) Khalkha: towx 3, towč 4
Buriat: tobogor, tobxogor 1, tobšo 4, tobxo 5,6
Kalmuck: towxn (KW) 2, towčǝ 4 (КРС) Ordos: toworū, tuwurū 1, dobči(n), dobxo 4
Dongxian: tɨǯɨ 4
Baoan: tobči 4
Dagur: tuarč, torči (Тод. Даг. 168) 4 tobeči 4 (MD 225) Shary-Yoghur: tobǯǝ 4
Monguor: deśʒ́i (SM 54) 4 Proto-Mongolian: *tobi-
Meaning: to carve, engrave
Russian meaning: гравировать
Written Mongolian: tobi- (L 811) Khalkha: tovi-
Proto-Mongolian: *tobid
Meaning: trough
Russian meaning: корыто
Written Mongolian: tobid (МХТТТ) Khalkha: tov́d
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-mmo,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1031450 | 13794151 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
